JANVIER l59I. 1 tj

et oui de ses aureilles, qu'après avoir eu raison de leur roy telle qu'ils la pouvoient demander, ils eussent le cœur de le déchiqueter encores après sa mort, et le charger journellement de mille opprobres et injures; et qu'en cela le François estoit bien pire que l'Italien, auquel on reprochoit la vengeance, qui toutefois s'as-souvissoit avec la mort de leurs plus grands ennemis.

[janvier 1591.] Le jeudi 3 janvier 15<)i, qui estoit le jour Sainte-Geneviève, la riviere de Seine, qui estoit si basse en ceste saison que Ton pouvoit quasi aller à pied sec du quai des Augustins en l'isle du Palais (ce qui n'avoit esté veu de memoire d'homme), vinst à croistre ce jour sans aucune cause apparente : car la gelée avoit continué huict jours entiers sans pluie, et continuoit et serroit plus fort qu'auparavant. La cause toutefois pouvoit estre de ce que le dimanche et lundi precedens lé vent de couchant avoit tiré, qui pouvoit avoir chassé les nuées vers l'orient et vers les ' sources des rivieres, où estant crevées, les pluies avoient * causé la creuë des eaux ; ou que le vent estant au levant , avoit chassé l'eau en abondance à val la riviere; ou que les arches des ponts estant gelées, l'eau ne pouvant passer avoit regorgé contre mont.

La nuict de ce jour 3 de ce mois, jour Sainte-Geneviève, quelques heures après minuict, le chevalier Domaie (0, avec des troupes françoises et quelques lansquenets , entra par escalade dans la ville de Saint-Denis; et s'estant saisi d'une porte, fist entrer ses troupes bien avant dans la ville : la grande place de laquelle il gain-gna avec tant d'heur et de valeur, que s'il eust esté

(-) le chevalier Domaie : Claude de Lorraine, chevalier d'Aumale.

Digitized by Google



	JANVIER l59I. *1 tj* et oui de ses aureilles, qu'après avoir eu raison de leur roy telle qu'ils la pouvoient demander, ils eussent le cœur de le déchiqueter encores après sa mort, et le charger journellement de mille opprobres et injures; et qu'en cela le François estoit bien pire que l'Italien, auquel on reprochoit la vengeance, qui toutefois s'as-souvissoit avec la mort de leurs plus grands ennemis. [janvier 1591.] Le jeudi 3 janvier 15<)i, qui estoit le jour Sainte-Geneviève, la riviere de Seine, qui estoit si basse en ceste saison que Ton pouvoit quasi aller à pied sec du quai des Augustins en l'isle du Palais (ce qui n'avoit esté veu de memoire d'homme), vinst à croistre ce jour sans aucune cause apparente : car la gelée avoit continué huict jours entiers sans pluie, et continuoit et serroit plus fort qu'auparavant. La cause toutefois pouvoit estre de ce que le dimanche et lundi precedens lé vent de couchant avoit tiré, qui pouvoit avoir chassé les nuées vers l'orient et vers les ' sources des rivieres, où estant crevées, les pluies avoient * causé la creuë des eaux ; ou que le vent estant au levant , avoit chassé l'eau en abondance à val la riviere; ou que les arches des ponts estant gelées, l'eau ne pouvant passer avoit regorgé contre mont. La nuict de ce jour 3 de ce mois, jour Sainte-Geneviève, quelques heures après minuict, le chevalier Domaie (0, avec des troupes françoises et quelques lansquenets , entra par escalade dans la ville de Saint-Denis; et s'estant saisi d'une porte, fist entrer ses troupes bien avant dans la ville : la grande place de laquelle il gain-gna avec tant d'heur et de valeur, que s'il eust esté (-) le chevalier Domaie : Claude de Lorraine, chevalier d'Aumale.

	Digitized by Google